Gabay sa JLPT
N4 papuntang N3: ang pinakamalaking talon sa JLPT
Dumodoble ang kanji. Ang talagang nagpapabagsak sa mga tao ay ang pagiging sariling seksyon ng pagbasa.
Isinalin ng makina mula sa orihinal na Ingles at hindi pa nasusuri ng isang katutubong tagapagsalita ng Filipino. Basahin ang bersyong Ingles
Inilalarawan ng karamihan ang N4 papuntang N3 bilang pinakamahirap na hakbang sa JLPT, at sang-ayon ang mga numero. Ito lamang ang talon kung saan nagbabago ang hugis ng pagsusulit, hindi lang ang hirap.
Iba ang pagkakabuo ng pagsusulit
Ito ang bahaging nagpapabigla sa mga tao, at wala itong kinalaman sa bokabularyo.
Sa N5 at N4, magkasama ang pagmamarka ng kaalaman sa wika at pagbasa, bilang isang seksyong 120 puntos. Ang mahina sa pagbasa pero malakas sa bokabularyo at gramatika ay maaaring dalhin ng pinagsamang marka.
Sa N3 magkahiwalay ang pagmamarka — 60 para sa kaalaman sa wika, 60 para sa pagbasa — at bawat isa ay may sariling minimum na 19. Kailangan nang tumayo nang mag-isa ang iskor sa pagbasa. Ang mga pumasa sa N4 dahil sa lakas ng kanilang bokabularyo ay madalas bumagsak sa N3 dahil lamang sa pagbasa, nang hindi kailanman nakaalam na pagbasa ang kanilang kahinaan.
Kung isang bagay lang ang dadalhin mo mula sa pahinang ito: sagutan nang buo ang isang seksyon ng pagbasa sa N3 nang maaga, bago mo pagpasyahan kung gaano ka nakahanda.
Halos dumodoble ang dami
| N4 | N3 | Pagbabago | |
|---|---|---|---|
| Kanji | ~300 | ~600 | ×2 |
| Bokabularyo | ~1,500 | ~3,500 | ×2.3 |
| Oras ng pagsusulit | 115 min | 140 min | +25 min |
| Passing mark | 90 / 180 | 95 / 180 | +5 |
| Mga seksyong minamarkahan | 2 | 3 | +1 |
Hindi na isinusulat ang Hapon para sa mga nag-aaral
Ang pagbasa sa N4 ay isinulat para basahin ng isang nag-aaral: maiikling talata, malalawak na pagitan, at maraming hiragana. Ang pagbasa sa N3 ay mas malapit sa Hapong isinulat para sa mga Hapones — mga paunawa, email, maiikling artikulong parang pahayagan. Nawawala ang pagitan ng mga salita. Bihira na ang furigana.
Dalawang gawi ang mas mabigat dito kaysa anumang listahan ng salita:
- Bilis ng pagbasa. Binibigyan ka ng N3 ng 70 minuto para sa pagbasa lamang. Ang mga bumabagsak sa pagbasa sa N3 ay karaniwang naintindihan ang mga talata at naubusan ng oras.
- Pagbasa ng buong pangungusap. Sa N4 madalas kang makasagot sa pagkakakilala ng isang salita. Sa N3, ang mga maling pagpipilian ay binubuo mula sa mga salitang nasa talata, kaya ang pagkakakilala lamang ay hahantong sa maling sagot na parang tama.
Nagbabago rin ang pakikinig
Mabagal ang pakikinig sa N4 at inuulit ang mahalagang bahagi. Nagsasalita ang N3 nang mas malapit sa natural na bilis, at ang 概要理解 — mga tanong kung saan walang nakasulat sa papel na nagsasabi kung ano ang pakikinggan — ay unang lumilitaw nang tunay. Naririnig mo ang talata, pagkatapos ang tanong. Hindi na opsyonal ang pagsusulat ng tala habang nakikinig.
Isang makatotohanang pagkakasunod ng gawain
- Sagutan nang buo ang isang papel ng N3 nang walang paghahanda, bago mag-aral, para malaman kung alin sa tatlong seksyon ang pinakamahina. Hindi magiging kaaya-aya ang resulta at hindi iyon ang layunin.
- Pag-igihan muna ang seksyong iyon. Dahil sa minimum bawat seksyon, ang pinakamahina mong seksyon ang nagpapasya sa resulta, hindi ang average mo.
- Pag-aralan ang ~300 bagong kanji nang tuloy-tuloy sa halip na sabay-sabay. Lumilitaw din ang mga ito sa mga pagpipilian sa pagbasa at pakikinig, kaya hindi lamang ito gawain sa bokabularyo.
- Ulitin ang isang buong papel na may oras, mga isang buwan bago ang pagsusulit, sa exam mode, sa isang upuan. 140 minuto ang N3; ang konsentrasyon sa dulo nito ay isang kasanayang mag-isa.