Hướng dẫn JLPT
Bạn nên thi cấp độ JLPT nào?
Bắt đầu từ việc chứng chỉ dùng để làm gì — rồi kiểm chứng phán đoán của bạn trên một đề thi thật.
Bản dịch máy từ nguyên bản tiếng Anh, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Đọc bản tiếng Anh
Không có điều kiện dự thi và không có thứ tự nào bắt buộc. Bạn có thể thi bất kỳ cấp nào, và có thể bỏ qua cấp. Chính sự tự do đó khiến câu hỏi trở nên khó, nên đây là một cách quyết định không dựa vào phỏng đoán.
Bắt đầu từ lý do bạn thi
Cấp độ phù hợp phụ thuộc vào mục đích của chứng chỉ nhiều hơn hẳn so với việc bạn biết bao nhiêu tiếng Nhật.
| Nếu bạn cần nó để… | Nhắm tới | Vì sao |
|---|---|---|
| Xin visa tính điểm | N2 hoặc N1 | Hầu hết bảng điểm bắt đầu từ N2 trở lên. |
| Làm việc trong công ty Nhật | N2 | Cấp độ được nêu nhiều nhất trong tin tuyển dụng. |
| Học đại học ở Nhật | N1 | Thường là yêu cầu bắt buộc. |
| Làm điều dưỡng và dịch vụ tại Nhật | N3 hoặc N4 | Thường là mức tối thiểu được nêu. |
| Chứng minh tiến bộ cho chính mình | Cấp kế tiếp | Mục tiêu gần thắng mục tiêu xa. |
Nếu chứng chỉ có một việc phải làm, hãy nhắm cấp độ làm được việc đó. Nếu không, hãy nhắm cao hơn hiện tại một cấp.
Rồi kiểm chứng trên một đề thi thật
Tự đánh giá không đáng tin theo cả hai hướng, và có một phép thử nhanh hơn: làm một đề.
- Dưới khoảng 40% — cấp này còn quá xa cho kỳ thi tới. Hạ một cấp.
- Khoảng 50–65% — cấp độ đúng để hướng tới. Đủ gần để việc học tạo khác biệt, đủ xa để vẫn cần học.
- Trên khoảng 80% — bạn có lẽ đang ôn lại chứ không phải đang học. Cân nhắc cấp trên.
Hãy xem từng phần, không phải tổng. Đậu cần mức tối thiểu ở mọi phần, nên 70% được tạo từ điểm đọc mạnh và điểm nghe kém không phải là kết quả đậu như vẻ ngoài của nó.
Có nên bỏ qua một cấp?
Bỏ qua cấp được phép và thường hợp lý. Hai điều cần cân nhắc:
- N5 và N4 có ít giá trị trên giấy. Gần như không nhà tuyển dụng hay chương trình visa nào yêu cầu chúng. Giá trị của chúng là một hạn chót buộc bạn học, và đó là giá trị thật — nhưng nếu bạn cần chứng chỉ cho việc gì đó, hãy nhắm cao hơn.
- N3 lên N1 là bước nhảy cần thận trọng. Từ vựng tăng gần gấp ba và bài đọc N1 dày, nhanh và dài. Đi N3 → N2 → N1 tốn thêm một kỳ thi nhưng là lối đi đáng tin hơn với phần lớn mọi người.
Hai kỳ thi, và hạn chót thực sự quan trọng
JLPT được tổ chức hai lần mỗi năm, vào Chủ nhật đầu tiên của tháng 7 và Chủ nhật đầu tiên của tháng 12. Tháng 7 không tổ chức ở mọi quốc gia; tháng 12 tổ chức ở mọi nơi có kỳ thi.
Ngày quyết định năm của bạn không phải ngày thi — mà là hạn đăng ký, rơi vào nhiều tháng trước đó và do từng nước quy định. Bỏ lỡ nó nghĩa là chờ sáu tháng. Hãy hỏi chính điểm thi của bạn thay vì đoán, và ghi ngày đó vào lịch ngay bây giờ: bộ đếm ngược trên trang chủ của trang này cho biết kỳ thi kế tiếp, nhưng không thể biết hạn chót của nước bạn.
Vẫn chưa chắc?
Hãy thi cấp độ bạn nghĩ là hơi quá khó. JLPT không tích lũy — trượt chỉ mất lệ phí và không mất gì khác, còn phiếu điểm nói chính xác phần nào cần luyện. Điều đó hữu ích hơn nhiều so với đậu một thứ bạn đã biết chắc mình đậu.